É OBRA

120 000 dos 140 000 professores, na rua...

Do frio do Inverno, para aquecer a Esperança.

INVERNO

Por aqui, o Marquês agarra-se desesperadamente ao Verão…
Mas olhe que já acabou!
É tempo de pensar no frio, na chuva, no vento, na neve…
E no calor da fogueira que precisa de quem lhe ateie as chamas…
Cá por mim, já me apetece o Inverno.
Mas dos fortes. Talvez da Noruega...

É O QUE DÁ TENTAR FAZER PROPAGANDA COM A NECESSIDADE DOS OUTROS!

O Presidente da Câmara de Loures tentou tirar proveito das ajudas que eram devidas aos lesados das cheias de Fevereiro passado. Mandou organizar uma sessão para beijinhos, palmadinhas nas costas e salvas de palmas, mas as pessoas perceberam que estavam a ser figurantes no circo que a Câmara montara e acabaram por estragar o momento ao Presidente.
Afinal, os moradores estavam descontentes tanto com a insuficiência das ajudas, como o seu atraso de meses e profundamente preocupados com a falta de prevenção de novas cheias. Os mal-agradecidos não se querem ver novamente no papel de “auxiliados”.

Clique na imagem e veja o vídeo.

TAMBÉM EM FRIELAS...

«A ribeira de Frielas continua suja e a vegetação continua a crescer», foram estas as principais queixas dos moradores ao autarca socialista.
«Ainda ninguém teve a decência de limpar aquela ribeira e já estou a prever o que vai acontecer», declarou Manuel Marques morador em Frielas há 10 anos e uma das vítimas das cheias de 18 de Fevereiro.

In Diário Digital

"NÃO É COM UMA ESMOLA QUE NOS CALAM"

Imagens do estado actual da Ribeira do Prior Velho e do aterro ilegal.

Críticas na entrega de apoios

00h30m
LUÍS GARCIA

A atribuição do fundo de apoio às vítimas das cheias de Fevereiro, em Loures, decorreu no meio de muitas críticas. Os moradores e empresários criticaram a falta de medidas para prevenir episódios semelhantes.

Ao todo, a Câmara de Loures distribuiu 500 mil euros por algumas das famílias e empresas que perderam quase tudo nas cheias que assolaram o concelho. O presidente Carlos Teixeira garante que esta foi a primeira vez que uma autarquia prestou este tipo de apoio à população.

Carlos Teixeira justificou a demora na atribuição da verba com a lentidão da entrega dos processos por parte da população afectada e com a necessidade de alterar alguns regulamentos municipais de modo a "fazer tudo dentro da lei". Segundo o autarca socialista, "é muito triste" que o município não tenha recebido "nenhuma verba de apoio" por parte do Governo, apesar de, pelas contas da Câmara, o prejuízo tenha ascendido aos 20 milhões de euros.

Quem não se ficou pelos ajustes foi a população afectada. Aproveitando a presença do executivo municipal, os populares criticaram a falta de medidas para prevenir novas cheias. "Não pensem que nos calam com esta esmolazinha", dizia uma das vítimas das cheias. "Ainda esta noite choveu e eu não preguei olho, sempre a controlar o rio, a ver se não transbordava para a minha casa", queixava-se outra.

Maria Antónia Mendes e Manuel Marques fizeram questão de mostrar aos responsáveis da Câmara a habitação onde residem, em Ponte de Frielas. As condições da casa são tão más que o Tribunal de Menores ordenou que os filhos do casal, com 13 e 17 anos, fossem retirados à guarda dos pais.

A marca de onde andou a água, acima de um metro e meio, ainda é visível na parede. O cheiro intenso denuncia a humidade que também é visível na cor das paredes e do chão. Duas ratoeiras armadas fazem parte do pobre mobiliário do quarto onde o casal dorme.

Maria Antónia Mendes e Manuel Marques, ambos na casa dos 30 anos e desempregados, moram há 12 anos naquela habitação precária, pagando uma renda de 125 euros, apesar de saberem que a zona não é apta para habitação. Mesmo ao lado da casa, a um nível mais elevado do que a própria habitação, corre a Ribeira da Póvoa. Sempre que transborda, a casa fica debaixo de água.
A comitiva municipal deixou um conselho ao casal: que pegassem nos 4.830 euros que receberam de indemnização e procurassem uma habitação com condições. Antónia Mendes não fica convencida. "O dinheiro não nos tem chegado nem para comer", diz, "Se mudarmos de casa, como vai ser quando esta ajuda se acabar?".

In Jornal de Notícias

O FESTIM

Via Henricartoon

"ACABE-SE COM AS ELEIÇÕES"

No passado dia 8 de Outubro de 2008, foi inaugurado o novo Centro de Saúde que era para ser de Sacavém e agora é de Sacavém e Camarate.
Pelo noticiado em alguns órgãos de comunicação social, soube que a cerimónia de inauguração decorreu com a presença dos eleitos locais, do senhor presidente da Câmara, da senhora ministra, entre outros representantes de diversas instituições.

OK.

Acontece que resolvi questionar os meus representantes na Assembleia de Freguesia, sobre o evento. Se o Centro estava bem equipado, se o edifício era funcional, se os serviços prestados tinham melhorado em relação ao antigo, se na cerimónia de inauguração se tinha abordado a questão do Atendimento Permanente, se alguém tinha dado novidades em relação ao Hospital de Loures.

Pasme-se! Os eleitos da Assembleia de Freguesia não tinham sido convidados, nem sequer informados da inauguração.
Perante a minha incredibilidade, garantiram-me que é o costume, apesar dos constantes protestos por eles apresentados.

Não posso admitir que o meu voto não conte.
É certo que, infelizmente, a força política em que votei não ganhou as eleições. Mas é também certo o meu voto e de mais uns milhares valem tanto como os que obtiveram a maioria, o PS, que pelos vistos não sabe viver em democracia e nem cumpre os princípios básicos da democracia representativa.

Isto leva-me a pensar que se dependesse deles, as eleições acabavam-se.

Perigoso….

DIA MUNDIAL DO PROFESSOR

Para os meus professores.

Para os professores dos meus filhos.

Para todos os professores.

O meu mais profundo

OBRIGADA

Pela partilha.

Pela capacidade de RESISTIR.

ENQUANTO O DÓLAR SOBE O BANGLADESH

Manuel Pinho, uma espécie de Zaratustra nacional afirmou, que acabou o mundo tal como conhecíamos

"Hoje é o dia que marca o príncipio de uma nova era". Foi assim que o ministro da Economia, Manuel Pinho, reagiu ontem, no encerramento da cerimónia de entrega dos prémios da revista Exame às melhores e maiores empresas nacionais, ao chumbo do "Plano Paulson", o plano de emergência da administração Bush que previa injectar no sistema financeiro norte-americano 700 mil milhões de dólares.” In, Diário Económico

Os Estados Unidos e a Europa aplicam a segunda fase da teoria marxista na sua análise do Capital, depois da privatização dos lucros, correm a privatizar os prejuízos. Os indefectíveis do capitalismo explicam-nos que a morte do paciente é um sinal da sua boa saúde.

O melhor mesmo é irmos ouvindo os REM, ainda que numa variação desafinada…

AS CADEIRAS DO PODER

O Vice-Presidente da Secção de Loures do PSD não tem a confiança técnica e política do Vereador João Galhardas, vereador eleito pelas listas do PSD, e rapaz de fretes à maioria socialista em Loures. Assim, o Vereador do PSD entende razoável o afastamento do seu companheiro de partido da Administração dos SMAS, onde havia chegado, exactamente do mesmo modo como o Vereador Galhardas chegou à assunção de responsabilidades executivas em Loures, através de um acordo de gestão feito com o PS.

A substituição de Armando Curado far-se-á mediante a entrada de António Teixeira, também militante do PSD, e conhecido por ser da confiança da maioria socialista, a quem fez razoáveis jeitinhos no anterior mandato, no qual foi Vereador eleito nas listas do PSD.

Resta saber o que acha o PSD, ou os PSD`s, desta dança de cadeiras em que participam militantes seus, mas que me parece que acontece por decisão e conveniência do PS.

O PS, desde que chegou ao poder em Loures, sabe que tudo na vida tem um preço, até as pessoas que se dão a esse papel. No PSD, o PS encontrou vários transaccionáveis, dispondo hoje de uma carteira simpática de activos laranjas, que entre a lealdade a convicções e o conforto do encosto ao poder, não têm grandes dificuldades de decisão.

No meio da confusão instalada, o Vereador João Galhardas, exemplo de verticalidade, já foi avisando que “as acções desenvolvidas justificam-se pelo facto de o meu compromisso com o eleitorado ser inabalável”. Para os menos dados a interpretar o politiquês, no actual contexto, esta afirmação significa, que o Vereador João Galhardas se está positivamente nas tintas para aquilo que o seu partido venha a decidir em relação ao entendimento com o PS em Loures, porque no que lhe diz respeito ele está a entender-se muito bem com a malta e está bastante satisfeito com o seu lugarzinho de Vereador. Aliás, sente-se irremovível da cadeira do poder...

O FUTURO POR TUTA-E- MEIA

Por pouco mais de tuta-e-meia, a Câmara Municipal aceitou receber a responsabilidade de manter e conservar o parque escolar de Loures. Como o milagre só acontece por milagre, pelo que os pães raramente ou nunca se multiplicam, o Palácio recebeu uma antevisão do que será uma escola bem conservada pela maioria socialista, daqui a 10 anos.

Agradecendo ao caro leitor que enviou o comentário e a foto, não posso deixar de lhe responder que muito dificilmente esta será uma justa antevisão. Muito antes dos dez anos que refere, já a conservação do Parque Escolar deixou de estar a cargo de uma Câmara gerida pelo PS. Por outro lado, mesmo que ainda o fosse, não a acredito que as escolas chegassem a tal estado. O que acontecerá é que a Câmara, por ter feito o frete ao Governo, verá receitas que se destinavam às competências que já tinha, serem desviadas para este novo encargo de gestão.

E OS CIENTISTAS TAMBÉM ESTÃO À PROCURA DE UMA VACINA….

Tribunal retira a mãe custódia de filho filiado em partido comunista

Um tribunal siciliano, em Itália, retirou a uma mulher a custódia do seu filho de 16 anos porque o menor se filiou no Partido da Refundação Comunista, que o juíz considera «extremista»

EM LOURES HÁ LIXO POR TODO O LADO... E CADA VEZ HÁ MAIS!

"Os Serviços Municipalizados de Loures, devido a uma série de circunstancias, por vezes recorre aos préstimos de empresas privadas para colmatarem um serviço que deveria ser prestado por si, um serviço publico, e de qualidade.

A Factura dos Serviços Municipalizados tem o metro Cúbico de Agua mais caro, e das taxas mais altas do país, compreendemos agora onde é gasto o dinheiro dos consumidores.
Em varias ocasiões, quando os camiões da frota avariam, ou por falta de pessoal, ou por outras circunstancias, recorre aos serviços da IPPODEC e ECOAMBIEMTE ,e em cada vez que isso acontece está a pagar entre 120, a 150 euros por Hora.

Tal situação, constitui um acto de má Gestão denunciado pelo STAL de Loures, o sindicato no seu comunicado, ao qual se anexa o extracto, vem em defesa do Serviço Publico, e do interesse público. Este Sindicato representa 1800 associados entre Câmara e SMAS de Loures, este Sindicato é o legitimo representante dos trabalhadores.

Mesmo recorrendo a este serviço, de duas empresas privadas, não se nota uma melhoria na recolha de lixo no concelho de Loures e Odivelas, que continua a degradar-se a olhos vistos, com muitos dias de atraso na recolha de Resíduos Sólidos, com amontoados de lixo, a acumularem se por Loures e Odivelas pondo em causa a Saúde Publica. A situação ainda esta pior que em 1994, data em que o Concelho de Loures, ainda com as freguesias do concelho de Odivelas, transferiu da Câmara Municipal, para os SMAS de Loures a recolha de Resíduos Sólidos.

Uma Empresa como os SMAS que já foi considerada uma das maiores Frotas Automóveis do Pais, vive agora na Penumbra de ter que recorrer a empresas privadas, que estes SMAS de Loures tinha uma das maiores frotas automóveis do país, em Sete anos da Gestão de Carlos Teixeira, deixaram cair os SMAS e, neste momento andam pelas ruas da amargura, sintoma disto é esta situação. Se tivessem uma frota capaz, jamais recorreriam a IPODEC e ECOAMBIENTE

Os SMAS de Loures, tem estado numa curva descendente, rumo a destruição ou falência. Desde que o Partido Socialista, tomou conta da Câmara Municipal de Loures e passou a administrar os SMAS, ainda não foi capaz de inverter esta tendência.
Os SMAS só ainda não foram privatizados ou divididos porque os Autarcas do Partido Socialista de Loures e Odivelas, nunca conseguiram chegar a um acordo. A situação tem se arrastado devido esse desentendimento entre autarcas do concelhos de Loures e Odivelas."

(autor identificado)

Obrigado pelo seu contributo.

O Marquês

COMO SERIA A VIAGEM DE MAGALHÃES SEM BARCO???

Há uma meia dúzia de anos conheci um grupo de escolas “primárias” de aldeias do interior da Estremadura espanhola, onde cada aluno tinha e trabalhava diariamente com um pequeno computador portátil que se encontrava ligado numa rede interna com todos os colegas e professores. Diariamente os trabalhos eram aí desenvolvidos, o professor corrigia-os, divulgava-os numa espécie de quadro interactivo. E logicamente o acesso à Net era possível e gerenciado pelos professores.

Fiquei muito entusiasmada e pensei se seria possível nas nossas escolas. Investiguei e percebi que esse projecto era promovido por uma empresa informática e portanto também seria possível cá.
Acontece que o “município” espanhol tinha assumido a responsabilidade de fazer as adaptações físicas nos edifícios que permitiram a experiência.

Hoje iniciou-se, com pompa e circunstância a distribuição/venda do Magalhães pelas escolas do 1º ciclo.

Toda a gente aplaude e eu também.
Só que pelo que conheço das escolas, o acesso à Internet , quando existe, localiza-se num único espaço, sem rede sem fios.

Em Loures, teoricamente, todas as escolas têm acesso à Internet, geralmente nas bibliotecas, quando existem, ou no gabinete dos professores ou, nas escolas pequenas, numa das salas da escola.
Para as escolas, solicitar à Câmara que faça chegar o acesso a outros espaços é um esforço inglório.
Construir redes internas para poder usar-se o equipamento em causa é uma miragem.

Mas, estou espectante!

A seguir à propaganda, será que os municípios farão as adaptações necessárias?

Como seria a viagem de Magalhães sem barco?

DE PABLO PARA NERUDA

"Nega-me o pão, o ar,

a luz, a primavera,

mas nunca o teu riso,

porque então morreria."

Pablo Neruda morreu a 23 de Setembro de 1973, foi um dos mais engajados poetas da América Latina. Morre poucos dias depois do Golpe Militar no Chile onde perdera a vida Salvador Allende, Presidente democraticamente eleito.

O SEM-VERGONHA

Via Henricartoon

OLÉ

Há uns meses o país sobressaltava com a escalada dos preços dos combustíveis. Na altura, o Governo e as gasolineiras desdobram-se em explicações sobre o aumento do preço do petróleo nos mercados nacionais e de como seria inaceitável que essa evolução não tivesse impacto nos preços cobrados aos consumidores.
A culpa seria assim do mercado e das suas sagradas regras. Nada a fazer a não ser aguentar. Em nome da "verdade" e da "transparência" o governo do PS havia liberalizado o mercado dos combustíveis e, como todos percebemos, a verdade pode ser uma coisa dura!
Há semanas que o preço do petróleo nos mercados internacionais desce, mas em Portugal essa descida não se está a verificar nos produtos refinados, porque será isso?
O senhor da BP veio explicar: parece que o dolar se valorizou face ao euro e que, além disso, estaremos ainda a consumir petróleo comprado nos preços mais altos!! Mas não pagámos logo os aumentos, mesmo quando consumimos petróleo comprado mais barato e com o euro em alta??
Bem vistas as coisas parece que as explicações variam de acordo com as conveniências.
Bem pode o Ministro "desejar" a baixa dos preços, que não fará esquecer quem nos colocou nos cornos deste touro.

OLHA PRA MIM, SEMPRE À FRENTE!!!

Foi ontem assinado o protocolo de descentralização de competências para os municípios em matérias da educação.

Como não podia deixar de ser, o Presidente da Câmara de Loures correu para poder ficar na fotografia.

Não interessa se leu o contrato, se não o levou a Reunião de Câmara para ser analisado, estudado, aprovado. Se foi uma iniciativa pessoal, à margem do órgão a que preside, visto o assunto não ter sido levado a reunião.

O que importa é que ele esteve na linha da frente, tanto física como em obediência partidária.

E depois lá pensará que agora sim, é realmente dono das escolas todas.

Mesmo que não dê conta do recado (provam as obras de reparação de algumas escolas do 1º ciclo que começaram quando deviam estar concluídas, a falta gritante de Jardins de Infância, as refeições cujos pagamentos do ano passado estão por cobrar, etc….).

Que se cuidem os Agrupamentos de Escolas porque vai sobrar para eles!!!!

CONTRAPROPAGANDA

Obrigado ao autor.

HÁ COISAS QUE NOS PASSAM PELA CABEÇA, MAS QUE NUNCA OUSAMOS DIZER!

«Vayanse al carajo yankees de mierda, que aquí hay un pueblo digno»

Via Henricartoon

QUERES APRENDER, ATIRA-TE PARA O CHÃO!

"Um Mau começo do Ano Escolar no Concelho de Loures, na Freguesia de Santo Antão do Tojal

Na Escola Primaria Nº1 de Santo Antão do Tojal, foi aberto concurso público para serem feitas obras necessárias para remodelação da Escola Primaria, e arranjo do logradouro da Escola, esta obra estava orçamentada em mais de 100 mil euros.

O Logradouro da escola está muito degradado, com um alcatrão tão irregular que as crianças na escola, quando caem ao chão, esfolam a pele e a consequência das quedas é ainda maior do que se tivessem um piso liso e regular, assim as consequências da queda são ainda maiores.

Esta obra era para ter começado em Agosto de 2008, durante as ferias do Ano Lectivo Escolar, para não causar transtornos, mas do concurso publico aberto, a empresa vendedora que ficou em primeiro lugar, comunicou a Câmara Municipal que estava em falência, não tendo condições para realizar as obras necessárias.

A Escola está carenciada de obras, tem o logradouro de Alcatrão muito degradado e irregular, tem fissuras nas Paredes, nas Casas de Banho, há azulejos arrancados. Também devia ter arrancado a construção do Jardim-de-infância. Agora as obras vão causar transtornos no ano lectivo, e está se num impasse que a Câmara Municipal de Loures, não sabe como resolver esta situação, a Junta de Freguesia de Santo Antão do Tojal, esta farta de reclamar.
Tudo porque o concurso público, a empresa que ficou em primeiro lugar, declarou falência, não tendo condições para realizar as obras

A Câmara farta-se de gastar dinheiro em Publicidade e propaganda, agora até fez um anúncio a desejar um bom início de ano lectivo, mas nesta freguesia tal não vai ser possível com um mau arranque do Ano lectivo.

Com esta escola, também já existe um antecedente, esta era a escola que a Câmara Municipal de Loures queria encerrar na aprovação da sua Carta educativa, mas devido a pressão da população, teve de alterar, e em vez de encerrar, teve de aprovar a sua manutenção.

Isto é Anedótico, mas é verdade, quando da Visita do Presidente da Câmara Municipal de Loures a Escola de Santo Antão do Tojal, puseram lhe o problema!

-Sr. Presidente o Logradouro da Escola está degradado e as crianças quando caem aleijam-se!

A resposta do senhor presidente foi:

- Foi a cair no recreio da escola que eu me fiz alguém, e que aprendi

Eis que o aluno respondeu:

- Mas senhor Presidente, eu estou farto de cair no Recreio, e ainda não aprendi nada! "

(autor identificado)

CANÇÕES DE EMBALAR

"A nova Discoteca” In Bacco”, situada no parque da Cidade está a criar Polémica, tudo por causa do funcionamento, e do ruído que provoca até as 5 da manhã. Esta discoteca situada no parque da cidade fica perto de um núcleo de habitação na localidade de “Mealhada”, um aglomerado de prédios, na “entrada” da Cidade de Loures.
Na Mealhada os moradores descontentes com esta situação e afectados com o barulho juntaram-se num “Grupo de Cidadãos da Mealhada”, porque juntos poderiam protestar com mais veemência. Este Grupo apresentou um requerimento a Câmara já depois de 20 de Agosto, para protestar, mas o espaço continua a funcionar desde a sua inauguração, no dia 27 de Julho, durante as festas do concelho de Loures.
De facto aquele espaço não se destinava inicialmente para ser uma Discoteca, mas sim para ser um bar, e ser uma coisa agradável, e não algo que provocasse distúrbios e mau estar das populações, que não conseguem dormir, e sentem-se deprimidos, e que, no outro dia vão trabalhar e, esta situação esta a afectar habitantes da Mealhada, os que moram na proximidade desta discoteca.
Os moradores telefonam para a Policia por causa do barulho, mas a Policia diz que nada pode fazer, afinal de contas, este projecto do suposto Bar, foi aprovado pela Câmara Municipal de Loures e, sendo um projecto da própria Câmara Municipal que aprovou a construção daquele espaço.
Tudo o que os Moradores da Mealhada pedem, é que pare o ruído, e que possam descansar, e agora a Câmara vai ter que emendar, uma situação que ela própria criou, ao aprovar como zonas de cafetaria e restauração, e que deu origem a esta situação.
Claro que a criação destes bares e restaurantes no parque da Cidade, foi um erro como se pode analisar pelos resultados, porque o Parque da Cidade era suposto ser uma zona de descompressão, da Cidade, em vez disso pode trazer problemas de segurança, ou de estacionamento. Começa a vir ao de cima os problemas deste projecto, neste caso, o ruído de uma discoteca, num espaço de Restauração aprovado pela Câmara Municipal de Loures. E a Câmara Municipal de Loures aparece agora como bom samaritano a tentar resolver este problema, mas esquece-se que foi a própria que esta na Génese deste problema. "

(autor identificado)

Obrigado pela missiva.

Como pode imaginar, conheço perfeitamente o espaço. Tenho uma vista privilegiada para o bar/discoteca que desde Junho funciona no piso superior do complexo construído pela Câmara Municipal. Direi mesmo, janelas meias com a Sala de Sessões da Assembleia Municipal. Já o visitei. É um espaço muito agradável. Porém, se o seu funcionamento lesa os interesses dos moradores circundantes, atentando contra o seu direito ao descanso, devem ser aferidas as condições de funcionamento do mesmo. Deve ser esclarecido o termo do licenciamento, assim como as condições objectivas da estrutura construída para albergar este tipo de actividade. Existem mecanismos legais para fazer essas aferições, nomeadamente regras concernentes a isolamentos acústicos e limites de som.
A Câmara Municipal tem o dever redobrado no acautelamento destes aspectos, na medida em que foi a principal impulsionadora deste projecto.

Com os melhores cumprimentos,

O Marquês

PATOS BRAVOS

O retorno à actividade tem sido lento, estando o Palácio a ganhar algum pó. Contudo, a caixa do correio continua com a mesma actividade. Obrigado pelas dicas e pelos incentivos. Tentarei retomar novamente a velocidade de cruzeiro. Até lá, com a devida vénia e agradecimento publicarei alguns dos contributos recebidos.

Querido Marquês,

Só porque gosto muito de Lousa me lembrei de lhe enviar esta missiva e a respectiva foto, digo isto porque penso que não é só na Ribeira de Lousa que existem " PATOS BRAVOS" também os há nos paços do concelho se não veja-se a A. de Freguesia de Lousa aprovou, em tempos, uma proposta para que realizassem obras na ribeira de Lousa, pequenas retenções que permitissem albergar toda uma fauna, que em tempos proliferou nesta zona, enguias, pequenos peixes, patos, galinhas de água etc.. Esta proposta teve a aprovação da técnica da Câmara que a enviou para o Vereador do ambiente, Sr. Galhardas, que até hoje, já lá vão quase dois anos, não teve uma palavra sobre este assunto. Mas, os Patos, os reais, mesmo assim apareceram e coitados nada sabem sobre os outros "Patos Bravos" que se deviam preocupar com estes assuntos. Em nome dos Patos Reais, que teimam em viver nas nossas ribeiras, um solene apelo para que faça uma caçada aos "PATOS BRAVOS" que andam por ai tentando voar, sabe Deus para onde, e pouco ou nada fazem para que a fauna deste concelho viva em paz.

Sempre pelo bem da natureza

(autor identificado)

Nota: a foto é do mesmo autor.

SAUDADES DE UM HOMEM BOM QUE NUNCA VIU UM HOMEM MAU!

"Quando vires um homem bom, tenta imitá-lo; quando vires um homem mau, examina-te a ti mesmo." (Confúcio)